Die Teilnehmenden stimmen den nachstehenden Bedingungen für den Betrieb der Hütte für das Dunkelretreat in vollem Umfang zu und halten sie ein.
Grundregeln für das Dunkelretreat
1. Ich bin volljährig und voll geschäftsfähig, nichts hindert mich an einem Aufenthalt in der Dunkelheit in einer fensterlosen Gartenhütte, und ich habe mich freiwillig und aus freier Entscheidung für das Dunkelretreat entschieden.
2. Alle von mir gemachten Angaben sind wahrheitsgemäß.
3. Ich leide an keiner Form von psychischer Erkrankung wie Klaustrophobie, Schizophrenie, manisch-depressiver Erkrankung oder anderen, die mich an einem Dunkelretreat hindern würden.
Falls ich jemals an einer solchen Krankheit gelitten habe, lege ich eine Bestätigung meines behandelnden Arztes bei, dass ich ein Dunkelretreat machen darf.
4. Ich leide an keiner Krankheit und werde nicht mit Medikamenten behandelt, die mich an einem Dunkelretreat hindern würden.
5. Ich habe die Website www.lecba-tmou.cz gelesen und bin über die Website und/oder in einem persönlichen Gespräch mit den Einzelheiten des Dunkelretreats vertraut gemacht worden.
6. Ich weiß, dass das Dunkelretreat in völliger Dunkelheit stattfindet. Den Beginn des Dunkelretreats bestimme ich selbst, indem ich das Licht ausschalte, und ich kann jederzeit das Licht wieder einschalten oder die Gartenhütte verlassen.
7. Ich verpflichte mich, das Dunkelretreat sofort zu beenden, wenn seelische, psychische oder körperliche Probleme oder irgendein anderer Grund für einen Abbruch auftreten.
8. Ich stehe nicht unter dem Einfluss von Rauschmitteln oder psychotropen Substanzen und verpflichte mich, diese weder vor dem Aufenthalt noch während der Mietdauer noch unmittelbar danach einzunehmen.
9. Mir ist bekannt, dass ich bei vorzeitiger Beendigung des Aufenthalts keinen Anspruch auf Rückerstattung des freiwilligen Beitrags habe, auch nicht anteilig.
10. Ich stimme zu, dass ich für mein Handeln und meinen Aufenthalt in der Dunkelheit zu 100 % selbst verantwortlich bin und dass für etwaige Schäden an eingebrachten oder abgelegten Gegenständen sowie für etwaige körperliche oder psychische Folgen oder Schäden, die aus meinem freiwilligen Aufenthalt in der Dunkelheit in der Gartenhütte entstehen, keinerlei moralische oder finanzielle Ersatzansprüche gegenüber dem Begleiter geltend gemacht werden können.
11. Mir ist bekannt, dass mein Termin für das Dunkelretreat erst nach Bezahlung der Anzahlung bestätigt ist.
Stornoregeln für Dunkelretreats
Wir bemühen uns um ein möglichst ausgewogenes Verhältnis zwischen euch Teilnehmenden und uns Begleitern – in dem Sinne, dass jemand, der ein Dunkelretreat bucht, auch wirklich kommt und den Platz nicht für andere blockiert.
Manchmal kommt es vor, dass du mit geleisteter Anzahlung oder mit einem Geschenkgutschein gebucht hast und dann doch nicht zum Dunkelretreat kommen kannst.
Auch wenn wir jede solche Situation individuell zu lösen versuchen, bitten wir dich um Verständnis dafür, dass es viel mehr Menschen gibt, die in die Dunkelheit möchten, als Hütten dafür.
Wenn du nicht kommen kannst, sag uns bitte so früh wie möglich Bescheid. Wir bieten den Termin dann immer anderen an, und wenn er belegt wird, kannst du dir einen anderen, späteren Termin aussuchen, oder wir erstatten dir das bereits bezahlte Geld.
Bitte hab Verständnis: Wenn du am Samstag um 16 Uhr anreisen sollst und uns mittags schreibst, dass du eine neue Stelle angetreten hast, nicht kommen kannst und die Reservierungsgebühr zurückhaben möchtest, dann bleibt die Hütte leer 🙁
Deshalb bitten wir dich: Bevor die Reservierungsgebühr oder der Geschenkgutschein verfällt, kläre so früh wie möglich, dass du nicht anreisen kannst, damit die Hütte neu belegt werden kann – dann vereinbaren wir eine Verschiebung des Termins oder die Rückerstattung des Geldes.
Zahlungs- und Stornobedingungen:
Der Termin ist verbindlich reserviert, sobald innerhalb einer Woche nach der Reservierung der volle Betrag pro Person und Woche oder zumindest die Anzahlung auf unserem Konto eingegangen ist, gemäß den Zahlungsdaten, die wir dir per E-Mail schicken.
Der Restbetrag bis zur vollen Summe muss spätestens 30 Tage vor Beginn des Dunkelretreats auf unser Konto überwiesen werden.
Der Restbetrag kann auch in monatlichen Raten bezahlt werden; die erste Rate ist in der Regel bis zum Ende des Monats fällig, in dem das Dunkelretreat stattgefunden hat.
Wenn uns der Ratenplan oder der Restbetrag nicht spätestens 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts in der Dunkelheit erreicht, geben wir den Termin an andere Interessierte weiter, und die bereits bezahlte Anzahlung verfällt.
Danke für dein Verständnis – wir wünschen dir ein angenehmes Dunkelretreat
Betreiber der Dunkelretreats:
Světlo ve tmě s.r.o.
Lomec 61, 28601 Úmonín – pošta Čáslav, IČ: 05955891
Registernummer: C 273699, geführt beim Stadtgericht Prag
Člověk ve tmě s.r.o.
Chudenická 1059/30, Hostivař, 102 00 Praha 10, IČ: 21298823
Registernummer: C 399717, geführt beim Stadtgericht Prag
Světlo a tma s.r.o.
Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, IČ: 21298611
Registernummer: C 138289, geführt beim Kreisgericht Brno
info@lecba-tmou.cz
+420 608 08 33 33, +420 774 444 477
!!! Hinweis !!!
Ein Dunkelretreat ist einzig und allein ein Aufenthalt in der Dunkelheit, nicht mehr und nicht weniger. Die Ausdrücke „léčba tmou“ (Heilung durch Dunkelheit) und „terapie tmou“ (Dunkeltherapie) sind in Tschechien wie im Ausland feststehende Begriffe. Den Begriff Dunkeltherapie verwendet z. B. die Universität Ostrava, die bei uns eine Studie über Dunkelretreats durchgeführt hat. In anderen Sprachen begegnest du Ausdrücken wie Chamber REST, Dark retreat, Dunkeltherapie oder Léčba tmou – etwa als Übersetzung des tibetischen Wortes „yangtik“ für die buddhistische Praxis des Rückzugs in die Dunkelheit oder im Buch „Dunkeltherapie“ von Holger Kalweit, das im Tschechischen mit den Worten „léčba tmou“ übersetzt wurde.
Es handelt sich also nicht um eine Heilmethode oder Therapie im medizinischen Sinne. Wir betreiben keine medizinische Einrichtung und führen keine Therapien durch, wir bieten ausschließlich Aufenthalte in der Dunkelheit an. Wenn du nicht sicher bist, ob ein Dunkelretreat für dich geeignet ist, sprich immer mit deinem Arzt!